Bandeau
Bibliothèque Numérique Alchimique du Merveilleux (BNAM)
BNAM, Bibliothèque numérique ésotérique gratuite

Bibliothèque numérique gratuite, d’archives, documents, livres, textes d’alchimie, livres numériques gratuits, notes, signets, manuscrits, transcriptions, pages web, liens, procédés et techniques, références de brevets et tous supports numérisés en rapport avec l’hermétisme, la pratique et la réalisation du grand œuvre au laboratoire alchimique.

LA PAROLE DELAISSEE
par Bernard, Conte de la Marche Trévisanne

LA PAROLE DELAISSEE
par Bernard, Conte de la Marche Trévisanne
Trois Traités de la philosophie naturelle. Paris, 1618, 3 parties en 1 vol. in-8.

Article mis en ligne le 22 avril 2016
dernière modification le 27 décembre 2021

Télécharger les PDFs gratuitement au bas de l’article

ou

obtenir une version papier de l’ouvrage :

La Transcription que nous proposons aujourd’hui est réalisée d’après l’édition : « Divers traitez de la philosophie naturelle. Sçavoir, La turbe des philosophes, ou le code de vérité en l’art. La parole délaissée, de Bernard Trévisan. Les deux traitez de Corneille Drebel Flaman. Avec Le très-ancien duel de chevaliers, Paris Jean d’Houry, 1672. »
Cette nouvelle mouture est différente de celle proposée en 2010, encore dans son jus, dans un français « rustique », elle apparait plus claire, débarrassée des non sens d’une traduction trop moderne, d’une ponctuation abusive, augmentée des citations manquantes, et parfois même de fragments de phrases oubliés.
Il y aurait donc grand intérêt à relire méticuleusement ce texte ainsi livré et même à le comparer avec l’essai de 2010 qui se révèle plus pauvre et difficile de compréhension, lorsque tout étudiant sait que Le Trévisan est un Auteur très délicat au déchiffrement..

Télécharger les PDFs gratuitement au bas de l’article

ou

obtenir une version papier de l’ouvrage :


Documents
LA PAROLE DELAISSEE 63.1 kio / HTML

LA PAROLE DELAISSEE 99.3 kio / PDF